Estressores de aculturação de imigrantes hispânicos nos Estados Unidos da América. Revisão sistemática exploratória
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Resumo
Introdução: Os imigrantes hispânicos que se mudam para os Estados Unidos passam por uma transição migratória altamente estressante, sofrendo alterações de saúde que continuam após sua chegada, o que pode dificultar sua adaptação à nova cultura. Identificar os fatores mais estressantes para os imigrantes hispânicos em seu processo de aculturação é essencial para a concepção de intervenções oportunas, nas quais o pessoal de enfermagem é um elemento central para isso.
Objetivo: Identificar os estressores de aculturação entre os imigrantes hispânicos nos Estados Unidos.
Desenvolvimento: Através de uma análise numérica dos dados quantitativos e análise temática dos resultados qualitativos, sugeridos pela metodologia de revisões sistemáticas exploratórias, foram identificados os estresses pessoais, ambientais, sociais e globais enfrentados pelos imigrantes hispânicos. Da mesma forma, são descritas as principais repercussões na saúde, tais como: angústia, ansiedade, depressão, ideação suicida, risco de consumo de álcool, comportamentos sexuais de risco, entre outros, que são derivados deste processo de transição.
Conclusões: Os encontros mais comuns entre os profissionais de enfermagem ocorrem durante os momentos de transição das pessoas, portanto é importante salientar que a transição cultural dos imigrantes hispânicos é acompanhada por fatores de estresse que afetam diretamente sua saúde. Este estudo mostra e classifica os fatores de estresse mais comuns, demonstra a necessidade da criação de estratégias voltadas para a adaptação social do imi-grante hispânico e o envolvimento da enfermagem tanto no desenho quanto na liderança dessas estratégias.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Dimensions citation
MÉTRICAS
Referências
Budiman A. Key findings about U.S. immigrants. Washington, D.C.: Pew Research Center; 2020. https://pewrsr.ch/2XCWQKf
Krogstad JM, Bustamante LN. 7 facts for national hispanic heritage month. Washington, D.C.: Pew Research Center; 2019. https://bit.ly/2Zm6ZMa
Haagen JFG, Ter Heide FJJ, Mooren TM, Knipscheer JW, Kleber RJ. Predicting post-traumactic stress disorder treatment response in refugees: Multilevel analysis. Br J Clin Psychol. 2017; 56(1): 69-83. https://doi.org/10.1111/bjc.12121
Rogler LH, Cortes DE, Malgady RG. Acculturation and mental health status among Hispanics: Convergence and new directions for research. Am Psychol. 1991; 46(6); 585-97. https://doi.org/10.1037//0003-066x.46.6.585
Berry JW. Psychology of acculturation. In: Jahoda G, Triandis HC, Kağıtçıbaşı Ç, Berry J, Draguns JG, Cole M. Cross-cultural perspectives. Nebraska symposium on motivation. Lincoln: University of Nebraska Press; 1990.
Berry JW. Immigration, acculturation and adaptation. Appl Psychol. 1997; 46(1): 5-34. https://doi.org/10.1111/j.1464-0597.1997.tb01087.x
Bornstein MH, Cote LR. Parenting cognitions and practices in the acculturative process. In: Bornstein MH, Cote LR (Eds.). Acculturation and parent-child relationships: Measurement and development. Mahwah, Nueva Jersey: Lawrence Erlbaum Associates Publishers; 2006.
Durgel ES, Leyendecker B, Yagmurlu B, Harwood R. Sociocultural influences on German and Turkish immigrant mothers’ long-term socialization goals. J Cross Cult Psychol. 2009; 40(5): 834-52. https://doi.org/10.1177/0022022109339210
Tajima EA, Harachi TW. Parenting beliefs and physical discipline practices among southeast asian immigrants: Parenting in the context of cultural adaptation to the United States. J Cross Cult Psychol. 2010; 41(2): 212-35. https://doi.org/10.1177/0022022109354469
Yagmurlu B, Sanson A. Parenting and temperament as predictor of peosocial behaviour in Australian and Turkish Australian children. Aust J Psychol. 2009; 61: 77-88. https://doi.org/10.1080/00049530802001338
Williams CL, Berry JW. Primary prevention of acculturative stress among refugees. Application of psychological theory and practice. Am Psychol. 1991; 46(6): 632-41. https://doi.org/10.1037//0003-066x.46.6.632
Berry JW. Acculturation: Living succesfully in two cultures. Int J Intercult Relat. 2005; 29(6): 697-712. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2005.07.013
Bonnano GA, Brewin CR, Kaniasty K, La Greca AM. Weighing the costs of disaster: Consequences, risks and resilience in individuals, families and communities. Psychol Sci Public Interest. 2010; 11(1): 1-49. https://doi.org/10.1177/1529100610387086
Gunnar M, Quevedo K. The neurobiology of stress and development. Annu Rev Psychol. 2007; 58: 145-73. https://doi.org/10.1146/annurev.psych.58.110405.085605
Raile Alligood M. Modelos y teorías en enfermería. 9ª ed. Barcelona: Elsevier; 2018.
Meleis AI. Transitions theory. Middle range and situation specific theories in nursing research and practice. New York: Springer Publishing Company; 2010.
Arksey H, O´Malley L. Scoping studies: Towards a methodological framework. Int J Soc Res Methodol. 2005; 8(1): 19-32. https://doi.org/10.1080/1364557032000119616
Fernández-Sánchez H, King K, Enriquez-Hernández CB. Revisiones Sistemáticas Exploratorias como metodología para la síntesis del conocimiento científico. Enferm. univ. 2010; 17(1): 87-94: https://doi.org/10.22201/eneo.23958421e.2020.1.697
Díaz-Herrera C. Investigación cualitativa y análisis de contenido temático. Orientación intelectual de revista Universum. Rev. gen. inf. doc. 2018; 28(1): 119-42. https://doi.org/10.5209/RGID.60813
Martinez-Donate AP, Zhang X, Rangel MG, Hovell MF, Gonzalez-Fagoaga JE, Magis-Rodriguez C, et al. Does acculturative stress influence immigrant sexual HIV risk and HIV testing behavior? Evidence from a survey of male mexican migrants. J Racial Ethn Health Disparities. 2018; 5(4): 798-807. https://doi.org/10.1007/s40615-017-0425-2
Alegría M, Álvarez K, DiMarzio K. Inmigration and mental health. Curr Epidemiol Rep. 2017; 4(2): 145-55. https://doi.org/10.1007/s40471-017-0111-2
Goldman N. Will the latino mortality advantage endure. Res Aging. 2016; 38(3): 263-82. https://doi.org/10.1177/0164027515620242
Sangalang CC, Becerra D, Mitchell FM, Lechuga-Peña S, Lopez K, Kim I. Trauma, post-migration stress, and mental health: A comparative analysis of refugees and immigrants in the United States. J Immigr Minor Health. 2019; 21(5): 909-19. https://doi.org/10.1007/s10903-018-0826-2
TePoel M, Rohlman D, Shaw M. The impact of work demand and gender on occupational and psychosocial stress in hispanic farmworkers. J Agric Saf Health. 2017; 23(2): 109-23. https://doi.org/10.13031/jash.11753
Fortuna LR, Álvarez K, Ramos-Ortiz Z, Wang Y, Mozo-Alegría X, Cook BL, et al. Mental health, migration stressors and suicidal ideation among Latino immigrants in Spain and the United States. Eur Psychiatry. 2016; 36: 15-22. https://doi.org/10.1016/j.eurpsy.2016.03.001
Gilbert PA, Barrington C, Rhodes SD, Eng E. Saliendo adelante: Stressors and coping strategies among immigrant latino men who have sex with men in a nontraditional settlement state. Am J Mens Health. 2016; 10(6): 515-25. https://doi.org/10.1177/1557988316647704
Ertl MM, Dillon FR, Cabrera-Tineo YA, Verile M, Jurkowski JM, De La Rosa M. Sexual risk during initial months in US among latina young adults. AIDS Care. 2018; 30(3): 353-60. https://doi.org/10.1080/09540121.2017.1368442
Krieger N, Huynh M, Li W, Waterman PD, Van Wye G. Severe sociopolitical stressors and preterm births in New York city: 1 september 2015 to 31 august 2017. J Epidemiol Community Health. 2018; 72(12): 1147-52. https://doi.org/10.1136/jech-2018-211077
Yamanis T, Malik M, Del Río-González AM, Wirtz AL, Cooney E, Lujan M, et al. Legal immigration status is associated with depressive symptoms among latina transgender women in Washington, DC. Int J Environ Res Public Health. 2018; 15(16): 1-15. https://doi.org/10.3390/ijerph15061246
Santillanes-Allande NI. Padecer la depresión como mujer inmigrante mexicana en la ciudad de Nueva York. Rev. Salud Pública. 2017; 19(6): 855-60. https://doi.org/10.15446/rsap.v19n6.70366
Abraído-Lanza AF, Echeverría SE, Flórez KR. Latino immigrants, acculturation and health: Promising new directions in research. Annu Rev Public Health. 2016; 37: 219-36. https://doi.org/10.1146/annurev-publhealth-032315-021545
D’Alonzo KT, Munet-Vilaro F, Carmody DP, Guarnaccia PJ, Linn AM, Garsman L. Acculturation stress and allostatic load among Mexican immigrant women. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2019; 27: 1-11. http://dx.doi.org/10.1590/1518-8345.2578.3135
Pulgar CA, Trejo G, Suerken C, IP EH, Arcury TA, Quandt SA. Economic hardship and depression among women in latino farmworker families. J Immigr Minor Health. 2016; 18(3): 497-504. https://doi.org/10.1007/s10903-015-0229-6
Im EO, Ko Y, Chee E, Chee W. Immigration transition and sleep-related symptoms experienced during menopausal transition. Women Health. 2017; 57(1): 69-87. https://doi.org/10.1080/03630242.2016.1153018
Cano MA, Sánchez M, Trepka MJ, Dillon FR, Sheehan DM, Rojas P, et al. Immigration stress and alcohol use severity among recently immigrated hispanic adults: Examining moderating effects of gender, immigration status, and social support. J Clin Psychol. 2017; 73(3): 294-307. https://doi.org/10.1002/jclp.22330
Preciado A, D´Anna-Hernandez K. Acculturative stress is associated with trajectory of anxiety symptoms during pregnancy in Mexican-American women. J Anxiety Disord. 2017; 48: 28-35. https://doi.org/10.1016/j.janxdis.2016.10.005
Conn BM, Ejesi K, Foster DW. Acculturative stress as a moderator of the effect of drinking motives on alcohol use and problems among young adults. Addict Behav. 2017; 75: 85-94. https://doi.org/10.1016/j.addbeh.2017.06.017
Young MET, Pebley AR. Legal status, time in the USA, and the well-being of latinos in Los Angeles. J Urban Health. 2017; 94(6): 764-75. https://doi.org/10.1007/s11524-017-0197-3
Polit DF, Beck CT. Generalization in quantitative and qualitative research: Myths and strategies. Int J Nurs Stud. 2010; 47(11): 1451-8. https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2010.06.004
Krefting L. Rigor in qualitative research: The assessment of trustworthiness. Am J Occup Ther. 1991; 45(3): 214-22. https://doi.org/10.5014/ajot.45.3.214
World Health Organization. Transgender people and HIV. Geneva: WHO; 2015. https://bit.ly/39N7CAt
United Nations Human Rights Office. International Covenant on Civil and Political Rights. New York: OHCHR; 2020. https://bit.ly/3CG5yX7
Braunstein JB, Sherber NS, Schulman SP, Ding EL, Powe NR. Race, medical researcher distrust, perceived harm, and willingness to participate in cardiovascular prevention trials. Medicine (Baltimore). 2008; 87(1): 1-9. https://doi.org/10.1097/MD.0b013e3181625d78
Advani AS, Atkeson B, Brown CL, Peterson BL, Fish L, Johnson JL, et al. Barriers to the participation of African-American patients with cancer in clinical trials: A pilot study. Cancer. 2003; 97(6): 1499-506. https://doi.org/10.1002/cncr.11213
Wallington SF, Luta G, Noone AM, Caicedo L, Lopez-Class M, Sheppard V, et al. Assessing the awareness of and willingness to participate in cancer clinical trials among immigrant latinos. J Community Health. 2012; 37(2): 335-43. https://doi.org/10.1007/s10900-011-9450-y
Kurt A, Semler L, Jacoby JL, Johnson MB, Careyva BA, Stello B, et al. Racial differences among factors associated with participation in clinical research trials. J Racial Ethn Health Disparities. 2016; 4: 827-36. https://doi.org/10.1007/s40615-016-0285-1
Luebbert R, Perez A. Barriers to clinical research participation among african americans. J Transcult Nurs. 2016; 27(5): 456-63. https://doi.org/10.1177/1043659615575578
Tanner A, Kim SH, Friedman DB, Foster C, Bergeron CD. Barriers to medical research participation as perceived by clinical trial investigators: communicating with rural and african american communities. J Health Commun. 2015; 20(1): 88-96. https://doi.org/10.1080/10810730.2014.908985
Leiter A, Diefenbach MA, Doucette J, Oh WK, Galsky MD. Clinical trial awareness: Changes over time and sociodemographic disparities. Clin Trials. 2015; 12(3): 215-23. https://doi.org/10.1177/1740774515571917
Bruce MA, Beech BM, Hamilton GE, Collins SM, Harris KD, Wentworth RE, et al. Knowledge and perceptions about clinical trial participation among african american and caucasian college students. J Racial Ethn Health Disparities. 2014; 1(4): 337-42. https://doi.org/10.1007/s40615-014-0041-3
Morgan SE, Mouton A. Improving patient accrual to research studies and clinical trials through communication design interventions. In: Harrison TH, Williams E. (Eds). Organizations, communication, and health. New York: Routledge; 2015.
Pariera KL, Murphy ST, Meng J, McLaughlin ML. Exploring willingness to participate in clinical trials by ethnicity. J Racial Ethn Health Disparities. 2017; 4(4): 763-9. https://doi.org/10.1007/s40615-016-0280-6
Diepeveen S, Ling T, Suhrcke M, Roland M, Marteau TM. Public acceptability of government intervention to change health-related behaviours: A systematic review and narrative synthesis. BMC Public Health. 2013; 13: 756. https://doi.org/10.1186/1471-2458-13-756
Stok FM, De Ridder DTD, De Vet E, Nureeva L, Luszczynska A, Wardle J, et al. Hungry for an intervention? Adolescents’ ratings of acceptability of eating-related intervention strategies. BMC Public Health. 2016; 16(5): 1-8. https://doi.org/10.1186/s12889-015-2665-6
Durán-de Villalobos MM. Teoría de enfermería ¿un camino de herradura? Aquichan. 2007; 7(2): 161-73. https://bit.ly/3lWQFcc
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Enfermería Universitaria por Universidad Nacional Autónoma de México se distribui sob uma Licença Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
Os artigos aceitos e publicados são de acesso livre sob os termos da licença Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0, que autoriza sua reprodução e difusão sem fins comerciais, enquanto se conceda o reconhecimento referente a seus autores. Permite-se aos autores o autoarquivo da versão publicada para que eles a coloquem em sua página web pessoal ou institucional, ou nos sites que considerem pertinentes para sua maior difusão. 