Validação e adaptação de uma lista de verificação para avaliar as práticas de injeções seguras
Article Sidebar
Main Article Content
Resumo
Introdução: As práticas de injeção segura são um conjunto de ações que visam preservar a esterilidade dos líquidos e medicamentos, reduzindo o risco de punção pelos profissionais de saúde e evitando o descarte inadequado de dispositivos de injeção.
Objetivos: Adaptar e validar a ferramenta Revised Injection Safety Assessment Tool (Tool C–Revised) para uso na população colombiana.
Metodologia: Estudo metodológico que incluiu adaptação cultural, validação de aparência e conteúdo (modelo Lawshe modificado) de um instrumento que mede os atributos da prática segura de injeção, realizado entre junho de 2018 e janeiro de 2019.
Resultados: Essa adaptação resultou na redução de 73 para 42 itens distribuídos em três seções: Observações das instituições, composta por 13 itens; Observações práticas de injeção; e Observações de flebotomias, composta por 29 itens. De todos os itens, a redação de 20 foi melhorada, 28 foram fusionados e 11 foram eliminados por não se aplicarem ao sistema de
saúde colombiano.
Discussão e Conclusão: A checklist foi composta por 42 itens avaliados como 100% claros, precisos e compreensíveis, além de serem essenciais para o instrumento segundo o modelo
Lawshe modificado. Esses achados revelam um instrumento validado em espanhol que permite corroborar a execução de boas práticas de injeção, complementando os procedimentos
no preparo e administração de medicamentos e aumentando os indicadores de qualidade na assistência à saúde.
Publication Facts
Reviewer profiles Indisp.
Author statements
- Editor & editorial board
- profiles
- Academic society
- Indisp.
- Publisher
- Universidad Nacional Autónoma de México
To learn about these publication facts, click 
PF is maintained by the Public Knowledge Project
Article Details
Dimensions citation
MÉTRICAS
Referências
(1) Gaitán-Gómez OL, Aristizábal P, Bueno-Robles LS. Práctica de inyecciones seguras por parte del personal de la salud: revisión integrativa. investig. enferm. 2020; 22: 1-10. https://doi.org/10.11144/Javeriana.ie22.pisp
(2) Centers for Disease Control and Prevention. CDC Grand rounds: Preventing unsafe injection practice in the U.S Health-care system. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2013; 60(21): 423-5. https://bit.ly/3DrTXMN
(3) Thompson ND, Perz JF, Moorman AC, Holmberg SD. Nonhospital health care-associated hepatitis B and C virus transmission: United States, 1998-2008. Ann Intern Med. 2009; 150(1): 33-9. http://dx.doi.org/10.7326/0003-4819-150-1-200901060-00007
(4) Branch-Elliman W, Weiss D, Balter S, Bornschlegel K, Phillips M. Hepatitis C transmission due to contamination of multidose medication vials : Summary of an outbreak and a call to action. Am J Infect Control. 2013; 41(1): 92-4. https://doi.org/10.1016/j.ajic.2012.01.022
(5) Vun MC, Galang RR, Fujita M, Killam W, Gokhale R, Pitman J, et al. Cluster of HIV infections attributed to unsafe injection practices - Cambodia. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2016; 65(6): 142-5. https://doi.org/10.15585/mmwr.mm6506a2
(6) Yuan J, Liu Y, Yang Z, Cai Y, Deng Z, Qin P, et al. Mycobacterium abscessus post-injection abscesses from extrinsic contamination of multiple-dose bottles of normal saline in a rural clinic. Int J Infect Dis. 2009; 13(5): 537-42. https://doi.org/10.1016/j.ijid.2008.11.024
(7) Kim HJ, Cho Y, Lee S, Kook Y, Lee D, Lee J, et al. Mycobacterium massiliense outbreak after intramuscular injection, South Korea. 2012; 140(10): 1-8. https://doi.org/10.1017/S0950268811002809
(8) Comstock RD, Mallonee S, Fox JL, Moolenaar RL, Vogt TM, Perz JF, et al. A large nosocomial outbreak of hepatitis C and hepatitis B among patients receiving pain remediation treatments. Infect Control Hosp Epidemio. 2004; 25(7): 576-83. https://doi.org/10.1086/502442
(9) Gutelius B, Perz JF, Parker MM, Hallack R, Stricof R, Clement EJ, et al. Multiple clusters of hepatitis virus infections associated with anesthesia for outpatient endoscopy procedures. Gastroenterology. 2010; 139(1): 163-70. https://doi.org/10.1053/j.gastro.2010.03.053
(10) Brewer DD, Brody S, Drucker E, Gisselquist D, Minkin SF, Potterat JJ, et al. Mounting anomalies in the epidemiology of HIV in Africa: Cry the beloved paradigm. Int J STD AIDS. 2003; 14(3): 144-7. https://doi.org/10.1258/095646203762869142
(11) Gisselquist D, Rothenberg R, Potterat J, Drucker E. HIV infections in sub-Saharan Africa not explained by sexual or vertical transmission. Int J STD AIDS. 2002; 13(10): 657-66. https://doi.org/10.1258/095646202760326390
(12) World Health Organization. Revised Injection Safety assessment tool (Tool c-revised). Geneva, Switzerland: WHO; 2008. https://shorturl.at/betyJ
(13) World Health Organization. Safe Injection Global Network (SIGN) Annual meeting report. Geneva, Switzerland: WHO; 2002. https://bit.ly/42bruGc
(14) Tristán-López A. Modificación al modelo de Lawshe para el dictamen cuantitativo de la validez de contenido de un instrumento objetivo. Avances en medición. 2008; 6: 37-48. https://bit.ly/3yui35x
(15) Sánchez R, Echeverry J. Validación de escalas de medicion en salud. Rev. Salud pública. 2004; 6(3): 302-18. https://bit.ly/3mKyGI8
(16) Muñiz J, Elosua P, Hambleton RK. Directrices para la traducción y adaptación de los tests: segunda edición. Psicothema. 2013; 25(2): 151-7. https://bit.ly/3zzPIMu
(17) Costa-Alexandre NM, de Brito-Guirardello E. Adaptación cultural de instrumentos utilizados en salud ocupacional. Rev Panam Salud Publica. 2002; 11(2): 109-11. https://bit.ly/3jwoalS
(18) Escobar-Pérez J, Cuervo-Martínez Á. Validez de contenido y juicio de expertos: una aproximación a su utilización. Avances en Medición. 2008; 6: 27-36. https://bit.ly/45nE73F
(19) Consejo General de la Psicología de España. Comisión Internacional de Tests 2014. El uso de los tests y otros instrumentos de evaluación en investigación. España: ITC; 2014. https://bit.ly/3q0HnyQ
(20) Elhoseeny TA, Mourad JK. Assessment of the safety of injection practices and injection-related procedures in family health units and centers in Alexandria. J Egypt Public Health Assoc. 2014; 89(2): 66-73. https://doi.org/10.1097/01.EPX.0000445305.88786.9e
(21) Gyawali S, Rathore DS, KC B, Shankar PR. Study of status of safe injection practice and knowledge regarding injection safety among primary health care workers in Baglung district, western Nepal. BMC Int Health Hum Rights. 2013; 13: 1-7. https://doi.org/10.1186/1472-698X-13-3
(22) Chowdhury AKA, Roy T, Faroque ABM, Bachar SC, Asaduzzaman M, Nasrin N, et al. A comprehensive situation assessment of injection practices in primary health care hospitals in Bangladesh. BMC Public Health. 2011; 11: 1-13. https://doi.org/10.1186/1471-2458-11-779
(23) Logez S, Soyolgerel G, Fields R, Luby S, Hutin Y. Rapid assessment of injection practices in Mongolia. Am J Infect Control. 2004; 32(1): 31–7. https://doi.org/10.1016/j.ajic.2003.06.006
(24) Gyawali S, Rathore DS, Shankar PR, Kumar VKC, Maskey M, Jha N. Injection practice in Kaski district, Western Nepal: A community perspective. BMC Public Health. 2015; 15: 1-14. https://doi.org/10.1186/s12889-015-1775-5
(25) AL-Rawajfah OM, Tubaishat A. A concealed observational study of infection control and safe injection practices in Jordanian governmental hospitals. Am J Infect Control. 2017; 45(10): 1127-32. http://dx.doi.org/10.1016/j.ajic.2017.04.293
(26) Chaudhuri SB, Ray K. Safe injection practices in primary health care settings of naxalbari block, Darjeeling district, West Bengal. J Clin Diagn Res. 2016; 10(1): 21-4. https://doi.org/10.7860/JCDR/2016/15668.7132
(27) Ismail NA, Aboul-Ftouh AM, El-Shoubary WH, Mahaba H. Safe injection practice among healthcare workers in Gharbiya Governorate, Egypt. East Mediterr Health. 2007; 13(4): 893-906. https://bit.ly/3t8vXJx
(28) Pugliese G, Gosnell C, Bartley JM, Robinson S. Injection practices among clinicians in United States health care settings. Am J Infect Control. 2010; 38(10): 789-98. https://doi.org/10.1016/j.ajic.2010.09.003
(29) Ford K. Survey of syringe and needle safety among student registered nurse anesthetists: Are we making any progress? AANA J. 2013; 81(1): 37-42. https://bit.ly/38Cg6K1
(30) Centers for Disease Control and Prevention. Guía para la prevención de infecciones de entornos de atención médica ambulatoria: expectativas mínimas para la atención segura. EE.UU.: CDC; 2016. https://bit.ly/3BD7C1G
(31) Defendorf CM, Paul S, Scott GJ. Iatrogenic Hepatitis C virus transmission and safe injection practices. J Am Osteopath Assoc. 2018; 118(5): 311-20. https://doi.org/10.7556/jaoa.2018.062
(32) Ministerio de Salud. República de Colombia. Resolución número 8430 de 1993. Santafé de Bogotá D.C., Colombia: Ministerio de Salud; 1993. https://bit.ly/3M2opB6
(33) Garzón-Alarcón N, Peña-Riveros B, Arango-Bayer G, Aguinaga OW, Munévar RY, Prieto-Silva R. Recomendaciones éticas para las investigaciones en la facultad de enfermería de la Universidad Nacional de Colombia. Bogotá D.C., Colombia: Universidad Nacional de Colombia; 2008. https://bit.ly/3JSzYsV
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Enfermería Universitaria por Universidad Nacional Autónoma de México se distribui sob uma Licença Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
Os artigos aceitos e publicados são de acesso livre sob os termos da licença Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0, que autoriza sua reprodução e difusão sem fins comerciais, enquanto se conceda o reconhecimento referente a seus autores. Permite-se aos autores o autoarquivo da versão publicada para que eles a coloquem em sua página web pessoal ou institucional, ou nos sites que considerem pertinentes para sua maior difusão. 