Calibración, trazabilidad e incertidumbre de los equipos de medición en la práctica diagnóstica
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Introducción: El uso de equipos de medición para determinar una magnitud (temperatura, presión, concentración, entre otras) es relevante en la práctica diagnóstica. Se parte de la presunción de que sus resultados son incuestionables, pero es necesario comprender algunos conceptos de la metrología. La falta de conocimiento de la calibración y la trazabilidad metrológica de los equipos, así como de su asociación con una incertidumbre de medida, no garantizan la confiabilidad de los resultados de los equipos, lo que representa un problema dado que, con estos resultados, los profesionales de la salud diagnostican.
Objetivo: Comprender el papel que tienen la calibración, la trazabilidad metrológica y la incertidumbre de medida para la determinación del resultado de una medición, y su impacto en la práctica diagnóstica.
Desarrollo: Es evidente la importancia de los equipos de medición como herramientas para diagnosticar. Sin embargo, dadas las variaciones que puede haber en una medición, se vuelve necesario haber comparado el equipo de medición físicamente con una referencia (calibración), documentar su relación con un laboratorio de ensayo y calibración primario (trazabilidad metrológica) y cuantificar su variabilidad (incertidumbre de medida).
Conclusión: La cuantificación de una magnitud con un equipo de medición requiere, además de cierta habilidad para la operación de este, tanto la interpretación de los resultados como la identificación de la calibración, trazabilidad metrológica e incertidumbre de medida, de tal forma que se tengan los elementos para que el equipo de medición realmente sirva de manera objetiva como herramienta en la práctica diagnóstica.
Publication Facts
Reviewer profiles N/D
Author statements
- Editor & editorial board
- profiles
- Academic society
- N/D
- Editora:
- Universidad Nacional Autónoma de México
Para obtener más información sobre un dato, haga clic
PF is maintained by the Public Knowledge Project
Detalles del artículo
Dimensions citation
MÉTRICAS
Citas
(1) Lassere MN. A users guide to measurement in medicine. Osteoarthritis Cartilage. 2006; 14(Suppl. 1): 10-3. https://doi.org/10.1016/j.joca.2006.02.021
(2) Müller MM. Traceability in laboratory medicine. In: De Bièvre P, Günzler H. Traceability in chemical measurement. Berlin, Germany: Springer; 2005. p. 128-33. https://doi.org/10.1007/3-540-27093-0_22
(3) Granados-Pembertty YY, Arias-Valencia MM. Being in front of the patient. Nurse-patient interaction and use of technology in emergency services. Invest Educ Enferm. 2013; 31(3): 421-32. https://doi.org/10.17533/udea.iee.17502
(4) Do Ceu-Ferreira M, Matos A, Puga-Leal R. Evaluation of the role of metrological traceability in health care: A comparison study by statistical approach. Accred Qual Assur. 2015; 20: 457-64. https://doi.org/10.1007/s00769-015-1149-9
(5) Federación Mexicana de Diabetes, A.C. La exactitud de los glucómetros: ¿qué tan eficaces son? Ciudad de México, México: Federación Mexicana de Diabetes, A.C.; 2016. https://bit.ly/475DkHo
(6) Padwal R, Campbell NR, Schutte AE, Olsen MH, Delles C, Etyang A, et al. Optimización del desempeño del observador al medir la presión arterial en el consultorio: declaración de posición de la Comisión Lancet de Hipertensión. Rev. panam. salud pública. 2020; 44: e88. https://bit.ly/46uzzeu
(7) Bertolino L, Vitrone M, Durante-Mangoni E. Does this patient have COVID-19? A practical guide for the internist. Intern Emerg Med. 2020; 15: 791-800. https://doi.org/10.1007/s11739-020-02377-1
(8) Gundarov VP, Kavalerov GI. Standardization and certification of quality of medical devices. Biomed Eng. 2001; 35(3): 123-6. https://doi.org/10.1023/a:1011953510922
(9) Tanner JM, Whitehouse RH, Takaishi M. Standards from birth to maturity for height, weight, height velocity, and weight velocity: British children, 1965: Part I. Arch Dis Child. 1966; 41(219): 454-71. https://doi.org/10.1136/adc.41.219.454
(10) Sierra-Torrescano ML. Estimación de la talla; adaptando la técnica de medición altura talón-rodilla con regla y escuadra. Enferm. univ. 2009; 6(3): 14-20. https://doi.org/10.22201/eneo.23958421e.2009.3.331
(11) World Health Organization. Training course on child growth assessment: WHO child growth standards: B: Measuring a child’s growth. Geneva, Switzerland: World Health Organization; 2008. https://bit.ly/4oU6U8H
(12) Sapozhnikova K, Chunovkina A, Taymanov R. “Measurement” and related concepts. Their interpretation in the VIM. Measurement (Lond). 2013; 46: 390-6. https://doi.org/10.1016/j.measurement.2013.06.026
(13) Gutiérrez-Pulido H. Calidad total y productividad. 3.ª ed. México: McGraw-Hill/Interamericana Editores; 2010.
(14) Mills KT, Bundy JD, Kelly TN, Reed JE, Kearney PM, Reynolds K, et al. Global disparities of hypertension prevalence and control: A systematic analysis of population-based studies from 90 countries. Circulation. 2016; 134(6): 441-50. https://doi.org/10.1161/circulationaha.115.018912
(15) Wilson ML, Fleming KA, Kuti MA, Looi LM, Lago N, Ru K. Access to pathology and laboratory medicine services: A crucial gap. Lancet. 2018; 391(10133): 1927-38. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(18)30458-6
(16) Horton S, Sullivan R, Flanigan J, Fleming KA, Kuti MA, Looi LM, et al. Delivering modern, highquality, affordable pathology and laboratory medicine to low-income and middle-income countries: A call to action. Lancet. 2018; 391(10133):1953-64. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(18)30460-4
(17) Sayed S, Cherniak W, Lawler M, Tan SY, El Sadr W, Wolf N, et al. Improving pathology and laboratory medicine in low-income and middle-income countries: Roadmap to solutions. Lancet. 2018; 391(10133): 1939-52. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(18)30459-8
(18) Figueroa-Montes L. Importancia de las pruebas de laboratorio en los sistemas de salud de los países de bajos y medianos ingresos. Rev. mex. patol. clín. med. lab. 2023; 70(1): 1-8. https://bit.ly/3II0c6k
(19) Fernandes-Pereira FG, Afio-Caetano J, Marques-Frota N, Gomes-da Silva M. Use of digital applications in the medicament calculation education for nursing. Invest Educ Enferm. 2016; 34(2): 297-304. https://doi.org/10.17533/udea.iee.v34n2a09
(20) Simpson R, Machin G, McEvoy H, Rusby R. Traceability and calibration in temperature measurement: A clinical necessity. J Med Eng Technol. 2006; 30(4): 212-7. https://doi.org/10.1080/03091900600711530
(21) Félix-Redondo FJ, Subirana I, Baena-Diez JM, Ramos R, Cancho B, Fernández-Bergés D, et al. Importancia pronóstica de la enfermedad arterial periférica diagnosticada mediante el índice tobillo-brazo en población general española. Aten. primaria. 2020; 52(9): 627-36. https://doi.org/10.1016/j.aprim.2020.03.005
(22) Nahler G. Dictionary of pharmaceutical medicine. 3rd ed. Wien, Austria: Springer; 2013. https://doi.org/10.1007/978-3-7091-1523-7
(23) Joint Committee for Guides in Metrology. International vocabulary of metrology—Basic and general concepts and associated terms (VIM). 3rd ed. Pavillon de Breteuil, France: Joint Committee for Guides in Metrology; 2012. https://doi.org/10.59161/jcgm200-2012
(24) Instituto Mexicano de Normalización y Certificación. Comité Técnico Nacional de Normalización de Metrología. NMX-Z-055-IMNC-2009: vocabulario internacional de metrología - conceptos fundamentales y generales, y términos asociados (VIM). México: Diario Oficial de la Federación; 2009.
(25) Seiler JP. How is good laboratory practice regulated? In: Seiler JP. Good laboratory practice—The why and the how. 2nd ed. Verlag, Germany: Springer; 2005. p. 59-358. https://doi.org/10.1007/3-540-28234-3_2
(26) World Health Organization. Medical device regulations: Global overview and guiding principles. Geneva, Switzerland: World Health Organization; 2003. https://bit.ly/473DM8Y
(27) Okezue MA, Adeyeye MC, Byrn SJ, Abiola VO, Clase KL. Impact of ISO/IEC 17025 laboratory accreditation in sub-Saharan Africa: A case study. BMC Health Serv Res. 2020; 20(1065): 1-9. https://doi.org/10.1186/s12913-020-05934-8
(28) Dybkaer R. Metrological traceability in laboratory medicine. Accred Qual Assur. 2003; 8: 46-52. https://doi.org/10.1007/s00769-002-0571-y
(29) International Organization for Standardization. International standard ISO 9000: Quality management systems—Fundamentals and vocabulary. 4th ed. Vernier, Switzerland: International Organization for Standardization; 2015. https://bit.ly/4nPJAbO
(30) International Organization for Standardization. International standard ISO 9001: Quality management systems—Requirements. 5th ed. Vernier, Switzerland: International Organization for Standardization; 2015. https://bit.ly/4mJzVTj
(31) International Organization for Standardization. International standard ISO 15189: Medical laboratories—Requirements for quality and competence. 4th ed. Vernier, Switzerland: International Organization for Standardization; 2022. https://bit.ly/3Ku6XcM
(32) Clark CE, Horvath IA, Taylor RS, Campbell JL. Doctors record higher blood pressures than nurses: Systematic review and meta-analysis. Br J Gen Pract. 2014; 64(621): e223-32. https://doi.org/10.3399/bjgp14x677851
(33) French B. Uncertainty and information need in nursing. Nurse Educ Today. 2006; 26(3): 245-52. https://doi.org/10.1016/j.nedt.2005.10.005
(34) Bode BW. The accuracy and interferences in self-monitoring of blood glucose. US Endocrinol. 2007; (2): 46-8. https://bit.ly/3LKG30x
(35) Ekhlaspour L, Mondesir D, Lautsch N, Balliro C, Hillard M, Magyar K, et al. Comparative accuracy of 17 point-of-care glucose meters. J Diabetes Sci Technol. 2017; 11(3): 558-66. https://doi.org/10.1177/1932296816672237
(36) American Diabetes Association. Standards of medical care in diabetes—2015. Diabetes Care. 2015; 38(Suppl. 1): s1-93. https://bit.ly/46NnKi6
(37) Joint Committee for Guides in Metrology. Evaluation of measurement data—Guide to the expression of uncertainty in measurement. Pavillon de Breteuil, France: Joint Committee for Guides in Metrology; 2008. https://doi.org/10.59161/jcgm100-2008e
(38) Centro Nacional de Metrología; Entidad Mexicana de Acreditación, A.C. Guía de trazabilidad metrológica de los valores asignados a los calibradores y material de control empleados por el laboratorio clínico. México: Centro Nacional de Metrología, Entidad Mexicana de Acreditación, A.C.; 2015. https://bit.ly/4nwyMQc
(39) Golze M. Why do we need traceability and uncertainty evaluation of measurement and test results? Accredit Qual Assur. 2003; 8(12): 539-40. https://doi.org/10.1007/s00769-003-0694-9
(40) Ring EF, Mcevoy H, Jung A, Zuber J, Machin G. New standards for devices used for the measurement of human body temperature. J Med Eng Technol. 2010; 34(4): 249-53. https://doi.org/10.3109/03091901003663836
(41) Allegaert K, Casteels K, van Gorp I, Bogaert G. Tympanic, infrared skin, and temporal artery scan thermometers compared with rectal measurement in children: A real-life assessment. Curr Ther Res Clin Exp. 2014; 76: 34-8. https://doi.org/10.1016/j.curtheres.2013.11.005
(42) Sabater-Hernández D, Azpilicueta I, Sánchez-Villegas P, Amariles P, Baena MI, Faus MJ. Clinical value of blood pressure measurement in the community pharmacy. Pharm World Sci. 2010; 32: 552-8. https://doi.org/10.1007/s11096-010-9419-4
(43) Rushton M, Smith J. How to measure blood pressure manually. Nurs Stand. 2016; 30(21): 36-9. https://doi.org/10.7748/ns.30.21.36.s43
(44) Bland M, Ousey K. Preparing students to competently measure blood pressure in the real-world environment: A comparison between New Zealand and the United Kingdom. Nurse Educ Pract. 2012; 12(1): 28-35. https://doi.org/10.1016/j.nepr.2011.04.009
(45) Njå O, Solberg Ø, Braut GS. Uncertainty—Its ontological status and relation to safety. In: Motet G, Bieder C. The illusion of risk control: What does it take to live with uncertainty? Cham, Switzerland: Springer Open; 2017. p. 5-21. https://doi.org/10.1007/978-3-319-32939-0_2
(46) Hanoch Y, Pachur T. Nurses as information providers: Facilitating understanding and communication of statistical information. Nurse Educ Today. 2004; 24(3): 236-43. https://doi.org/10.1016/j.nedt.2004.01.004
(47) Quintana-Ponce S, Rea-Vázquez MG, Barlandas-Rendón NR. Trazabilidad metrológica en los laboratorios clínicos y bancos de sangre acreditados en México. Rev. latinoam. patol. clín. med. lab. 2016; 63(4): 214-8. https://bit.ly/4gT3Rem
(48) Do Céu-Ferreira M. The role of metrology in the field of medical devices. Int J Metrol Qual Eng. 2011; 2(2): 135-40. https://doi.org/10.1051/ijmqe/2011101
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Enfermería Universitaria por https://www.unam.mx se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional. Basada en una obra en http://www.revista-enfermeria.unam.mx/ojs/index.php/enfermeriauniversitaria.
Los artículos aceptados y publicados son de acceso abierto bajo los términos de la Licencia Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0, que autoriza su reproducción y difusión sin fines comerciales, mientras se otorgue el reconocimiento correspondiente a sus autores. Se permite a los autores el autoarchivo de la versión publicada para que ellos la coloquen en su página web personal o institucional, o en los sitios que consideren pertinentes para su mayor difusión.